Cox Powertrain, a British manufacturer of high-power diesel outboard engines, announced it has raised £9 million from existing shareholders and a further £3 million loan from HSBC UK Equipment Finance to allow the company to expand and ramp up production of the CXO300 outboard engine.Since 2007…